-
1 Dünnputz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dünnputz
-
2 abstoßen
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t3. (Porzellan) chip; (abbrechen) break off; (Ecke) knock off; (Wand, Decke) scrape off; (Schuhe) scuff; (Möbel) knock, batter; Horn1 14. fig. (anwidern) repel, disgust, revoltIII v/i Fußball: take a goal kick* * *(abnutzen) to scuff;(anwidern) to disgust; to repel;(loswerden) to get rid of;(verkaufen) to unload;(zurückweisen) to reject* * *ạb|sto|ßen sep1. vt1) (= wegstoßen) Boot to push off or away or out; (= abschlagen) Ecken to knock off; Möbel to batter; (= abschaben) Ärmel to wear thinSee:→ Horn2) (= zurückstoßen) to repel; (COMM) Ware, Aktien to get rid of, to sell off; (MED ) Organ to reject; (fig = anwidern) to repulse, to repeldieser Stoff stößt Wasser ab — this material is water-repellent
3) (FTBL)den Ball abstoßen — to take the goal kick; (nach Fangen) to clear (the ball)
2. vr1) (= abgeschlagen werden) to get broken; (Möbel) to get battered2) (ESP SPORT Mensch) to push oneself offsich mit den Füßen vom Boden abstoßen — to push oneself off
die beiden Pole stoßen sich ab — the two poles repel each other
3. vi1) aux sein or haben (= weggestoßen werden) to push off2) (= anwidern) to be repulsivesich von etw abgestoßen fühlen — to be repelled by sth, to find sth repulsive
* * *1) (to cause (a person) to feel disgust or dislike (for): The cheese looked nice but the smell put me off; The conversation about illness put me off my dinner.) put off2) (to cause a feeling of dislike or disgust: She was repelled by his dirty appearance.) repel3) (to force to move away: Oil repels water.) repel* * *ab|sto·ßenI. vt1. MED▪ etw \abstoßen to reject sth2. (nicht eindringen lassen)▪ etw \abstoßen to repel sthWasser \abstoßend to be waterproof [or water-repellent3. (anwidern)▪ jdn \abstoßen to repel sb4. (durch einen Stoß abschlagen)▪ etw \abstoßen to chip off sth5. (verkaufen)▪ etw \abstoßen to get rid of [or offload] sth6. (durch Stöße beschädigen, abnutzen)▪ etw \abstoßen to damage sthan älteren Büchern sind oft die Ecken abgestoßen the corners of old books are often bent and damaged7. (wegstoßen)mit dem Ruder stieß er das Boot vom Ufer ab using the rudder he shoved [or pushed] off from the bank8. (abwerfen)▪ etw \abstoßen:die Schlange stieß die Haut ab the snake shed its skinII. vr1. (abfedern und hochspringen)2. (durch Stöße ramponiert werden)sich von etw abgestoßen fühlen to be repelled by sth* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (wegstoßen) push off or awaydas Boot [vom Ufer] abstoßen — push the boat out [from the bank]
3) (verkaufen) sell off4) (Physik) repel5) (anwidern) repel; put off2.sich von jemandem/etwas abgestoßen fühlen — find somebody/something repulsive
unregelmäßiges intransitives Verb1) mit sein od. haben (sich entfernen) be pushed off2) (anwidern) be repulsive3.reflexives Verbsich [vom Boden] abstoßen — push oneself off
* * *abstoßen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t3. (Porzellan) chip; (abbrechen) break off; (Ecke) knock off; (Wand, Decke) scrape off; (Schuhe) scuff; (Möbel) knock, batter; → Horn1 14. fig (anwidern) repel, disgust, revoltB. v/r push o.s. off (von etwas from sth); rub off;sich gegenseitig abstoßen repel mutuallyC. v/i Fußball: take a goal kick* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (wegstoßen) push off or awaydas Boot [vom Ufer] abstoßen — push the boat out [from the bank]
3) (verkaufen) sell off4) (Physik) repel5) (anwidern) repel; put off2.sich von jemandem/etwas abgestoßen fühlen — find somebody/something repulsive
unregelmäßiges intransitives Verb1) mit sein od. haben (sich entfernen) be pushed off2) (anwidern) be repulsive3.reflexives Verbsich [vom Boden] abstoßen — push oneself off
* * *v.to push v.to scuff v.
См. также в других словарях:
Plaster veneer — is a construction methodology for surfacing interior walls, by applying a thin layer of plaster over a substrate typically over specially formulated drywall.History ). Later, drywall became a standard. Typically, drywall is surfaced using the mud … Wikipedia
thin-layer chromatography — /thin lay euhr/, Chem. chromatography in which glass plates coated with thin layers of alumina, silica gel, or cellulose are used as an adsorbent. [1955 60; trans. of G dünnschicht chromatographie] * * * ▪ chemistry in analytical chemistry … Universalium
Plaster — The term plaster can refer to plaster of Paris, lime plaster, or cement plaster. This article deals mainly with plaster of Paris.Plaster of Paris is a type of building material based on calcium sulfate hemihydrate, nominally CaSO4·0.5H2O. It is… … Wikipedia
plaster — plas|ter1 [ˈpla:stə US ˈplæstər] n [Date: 900 1000; : Latin; Origin: emplastrum, from Greek, from emplassein to plaster on , from plassein; PLASTIC2] 1.) [U] a substance used to cover walls and ceilings with a smooth, even surface. It consists of … Dictionary of contemporary English
plaster — plas|ter1 [ plæstər ] noun * 1. ) uncount a substance that is spread onto walls and ceilings to form a hard smooth surface 2. ) count or uncount BRITISH a thin piece of cloth or plastic that is sticky on one side, and that you put on your skin to … Usage of the words and phrases in modern English
plaster — I UK [ˈplɑːstə(r)] / US [ˈplæstər] noun Word forms plaster : singular plaster plural plasters * 1) [uncountable] a substance that is spread onto walls and ceilings to form a hard smooth surface 2) [countable] British a thin piece of cloth or… … English dictionary
plaster — 1 noun 1 (U) a substance used to cover walls and ceilings and give a smooth surface, consisting of lime, water, and sand 2 (U) plaster of paris 3 (C, U) BrE a piece of thin material that is stuck on to the skin to cover cuts and other small… … Longman dictionary of contemporary English
plaster — [ˈplɑːstə] noun I 1) [U] a substance that is spread onto walls and ceilings to form a hard smooth surface 2) [C] British a thin piece of cloth or plastic that sticks to your skin to cover a cut • in plaster British enclosed in a hard cover that… … Dictionary for writing and speaking English
Venetian plaster — (or Stucco Veneziano) is a faux painting or faux finishing technique using thin layers of plaster applied with a spatula or trowel and then burnished to create a smooth surface with the illusion of depth and texture.… … Wikipedia
sticking plaster — n. adhesive material for covering a slight wound, usually a thin cloth gummed on one side … English World dictionary
lath and plaster — noun a building material consisting of thin strips of wood that provide a foundation for a coat of plaster • Hypernyms: ↑building material … Useful english dictionary
